1 00:00:11,410 --> 00:00:15,210 A5, A7, paredes fechadas! Continuando no bloco leste! 2 00:00:26,160 --> 00:00:29,660 Coloco uma carta virada para baixo. Eu termino minha vez. 3 00:00:31,760 --> 00:00:40,180 Aposto que sim. Considerando que você não pode invocar um monstro neste turno devido ao meu Discord Counter! 4 00:00:40,220 --> 00:00:42,750 Todos os caminhos estão bloqueados para você! 5 00:00:53,260 --> 00:01:01,160 Você não tem mais para onde ir agora! A única coisa à frente é um beco sem saída! Apenas desista. Sua única opção é se render! 6 00:01:02,070 --> 00:01:03,690 Empurre! 7 00:01:03,740 --> 00:01:05,530 Isso é... Saiga? 8 00:01:05,570 --> 00:01:06,980 Basta seguir em frente! 9 00:01:07,070 --> 00:01:07,970 Mas... 10 00:01:07,880 --> 00:01:09,210 Vá!! 11 00:01:13,950 --> 00:01:16,600 Sem chance! O que aquele punk está fazendo!? 12 00:01:43,080 --> 00:01:48,560 Não importa o quão distantes estejamos, eu continuarei. 13 00:01:48,640 --> 00:01:53,470 Vou gravá-lo ainda mais fundo. 14 00:01:53,470 --> 00:02:01,300 Então não tenha medo de se machucar e... 15 00:02:04,250 --> 00:02:08,140 Vá em frente, corra ainda mais 16 00:02:08,140 --> 00:02:14,080 e leve todas as suas crenças em seus braços! 17 00:02:14,720 --> 00:02:20,750 A verdade sempre vem em quem 18 00:02:20,750 --> 00:02:24,810 então sinta a voz dentro do seu coração! 19 00:02:25,620 --> 00:02:29,810 Eleve seus sentimentos com firmeza 20 00:02:29,810 --> 00:02:35,540 e aproveite os sinais para amanhã! 21 00:02:52,040 --> 00:02:58,050 Perseguição Morta! Tecer os laços, Turbo Warrior 22 00:03:02,110 --> 00:03:06,040 Eu vejo. Você também pode se render dessa forma, eu acho. 23 00:03:07,840 --> 00:03:08,990 Abaixe-se! 24 00:03:20,150 --> 00:03:23,310 Não pense que você pode escapar só com isso! 25 00:03:23,310 --> 00:03:25,880 Vou persegui-lo até as profundezas do inferno! 26 00:03:25,880 --> 00:03:27,160 Empate! 27 00:03:28,910 --> 00:03:32,720 Não se acovarde comigo agora! Estamos bem no meio do duelo! 28 00:03:32,720 --> 00:03:36,870 Eu ativo o Feitiço de Velocidade, Rapid Shot Wing, da minha mão! 29 00:03:38,020 --> 00:03:46,530 Neste turno, para cada um dos meus Speed ​​Counters, um dos monstros no meu campo aumenta o poder de ataque em 100 pontos! 30 00:03:51,790 --> 00:03:56,060 Isso coloca o poder de ataque total dos meus dois monstros em 3.500. 31 00:03:56,060 --> 00:03:59,390 Agora eles estão na quantidade certa para invadir sua vida! 32 00:03:59,390 --> 00:04:03,760 Procure Striker, ataque-o diretamente! Golpe Inteligente!! 33 00:04:11,790 --> 00:04:17,910 E agora, o fim! Chase Scud, ataque-o diretamente novamente! 34 00:04:23,850 --> 00:04:27,700 Cartão reverso, aberto! Confusão Chaff! 35 00:04:36,840 --> 00:04:38,210 O que é isso!? 36 00:04:39,580 --> 00:04:44,110 Confusion Chaff pode ser ativado durante seu segundo ataque direto. 37 00:04:44,110 --> 00:04:49,500 Seu ataque é negado e esse monstro luta com o monstro que atacou diretamente primeiro. 38 00:04:49,500 --> 00:04:50,610 O que!? 39 00:05:05,440 --> 00:05:06,680 Droga. 40 00:05:06,680 --> 00:05:10,150 Coloco uma carta virada para baixo e encerro meu turno. 41 00:05:15,870 --> 00:05:17,500 Levante sua roda D! 42 00:05:18,270 --> 00:05:20,020 Levante! Pressa! 43 00:05:37,590 --> 00:05:40,240 Ah, não, você não! 44 00:05:51,910 --> 00:05:55,850 Então, escória, pensei que você poderia escapar, hein? 45 00:05:59,010 --> 00:05:59,950 Saiga. 46 00:06:00,330 --> 00:06:01,450 Por que você está aqui? 47 00:06:01,700 --> 00:06:08,330 Eu só queria ver o destino de alguém que fala casualmente sobre “laços com amigos” como você. 48 00:06:08,330 --> 00:06:11,830 Eu não tenho nenhum sentimento piegas por amigos, ou o que quer que seja. 49 00:06:11,830 --> 00:06:14,740 Vou apenas fazer com que o que você me deve calcule financeiramente. 50 00:06:16,490 --> 00:06:17,690 O que aconteceu? 51 00:06:28,930 --> 00:06:33,720 Minha vez! Empate! Sniper do Machiner, ataque direto! 52 00:06:33,720 --> 00:06:35,990 Ataque direto!! 53 00:06:45,140 --> 00:06:47,230 Ele é o melhor amigo que existe! 54 00:06:48,260 --> 00:06:52,750 Isso foi o que eu realmente pensei naquela época... 55 00:06:52,750 --> 00:06:55,270 Não, o que eu me convenci... 56 00:07:00,910 --> 00:07:07,920 Mas, ao mesmo tempo, tentei cortar relações com Yuji, o cara que chamava de amigo, ignorando a contradição em fazê-lo. 57 00:07:07,920 --> 00:07:11,810 Tudo para ficar solteiro e chegar à liga superior. 58 00:07:17,060 --> 00:07:19,740 Aqui vai! Eu invoco o Sniper do Machiner! 59 00:07:21,950 --> 00:07:25,600 Yuji! O que você está fazendo!? Esse monstro não! 60 00:07:25,910 --> 00:07:31,400 Mas, este é o nosso monstro favorito, certo? Ele pode lidar com o fim-- 61 00:07:31,400 --> 00:07:36,730 Pense um pouco mais! Você acha que essa estratégia funcionará para sempre!? 62 00:07:37,020 --> 00:07:37,920 Terminamos nossa vez! 63 00:07:39,210 --> 00:07:40,290 Saiga... 64 00:07:42,620 --> 00:07:46,880 Pronto, eu te avisei! É tudo porque você jogou sozinho! 65 00:07:46,880 --> 00:07:49,340 Não, em vez disso, usando um efeito, por enquanto... 66 00:07:49,340 --> 00:07:52,560 Pare de brincar! Pare de me arrastar para baixo mais do que você ha-- 67 00:08:05,830 --> 00:08:06,860 Saiga! 68 00:08:06,860 --> 00:08:08,990 Yuji! Yuji! 69 00:08:09,540 --> 00:08:10,770 Yuji! 70 00:08:24,120 --> 00:08:24,860 Yuji... 71 00:08:26,750 --> 00:08:30,620 Yuji...Yuji!! 72 00:08:33,340 --> 00:08:39,230 Como já disse antes, quanto mais tolos falam de amigos, mais você tem que pensar apenas em si mesmo. 73 00:08:39,930 --> 00:08:45,530 Você apenas os usa e os machuca, e quando você chega ao limite, você os trai sem nenhuma preocupação no mundo. 74 00:08:47,530 --> 00:08:49,770 Ser traído deve ser insuportável. 75 00:08:50,400 --> 00:08:56,550 Ele conseguiu sobreviver, mas se aposentou e, até agora, está vivo, amaldiçoando meu nome. 76 00:08:58,150 --> 00:08:59,490 Seu parceiro disse isso? 77 00:09:01,160 --> 00:09:02,740 Ele não precisava disso para eu saber. 78 00:09:05,820 --> 00:09:09,420 A palavra “amigo” pode realmente ser falsa. 79 00:09:10,270 --> 00:09:13,920 Mas, enquanto existirem vínculos, isso é prova suficiente. 80 00:09:16,160 --> 00:09:17,100 É por isso que eu... 81 00:09:18,490 --> 00:09:20,240 ...veio recuperar esses títulos. 82 00:09:21,580 --> 00:09:23,450 Segure aí! 83 00:09:24,130 --> 00:09:27,780 Ainda não acertamos as contas! 84 00:09:31,490 --> 00:09:33,860 Bem, é a sua vez! 85 00:09:53,690 --> 00:09:54,540 Minha vez! 86 00:09:57,510 --> 00:09:59,990 O efeito do Discord Counter já expirou! 87 00:10:01,810 --> 00:10:04,880 Eu convoco Speed ​​Warrior da minha mão! 88 00:10:09,650 --> 00:10:13,820 Speed ​​Warrior tem seu poder de ataque dobrado no turno em que é invocado! 89 00:10:15,250 --> 00:10:20,080 Eu sabia! Eu ativo uma carta Armadilha! Ligação de poder! 90 00:10:20,690 --> 00:10:24,760 Esta carta pode ser ativada quando um monstro oponente é invocado. 91 00:10:24,760 --> 00:10:31,850 Esse monstro não pode atacar durante este turno e seu poder de ataque é reduzido a 0 até sua próxima Fase Final! 92 00:10:34,810 --> 00:10:41,840 Muito ruim! Se seu poder de ataque tivesse dobrado, poderia ter destruído meu Search Striker! 93 00:10:41,840 --> 00:10:43,770 Ei, o que você vai fazer? 94 00:10:44,190 --> 00:10:48,560 Eu ativo o Feitiço de Velocidade, Reactor Pod, da minha mão! 95 00:10:49,880 --> 00:10:50,820 O que é que foi isso? 96 00:10:51,960 --> 00:10:56,710 Esta carta pode ser ativada quando você tiver quatro ou mais Speed ​​Counters. 97 00:10:56,710 --> 00:11:05,530 Ao selecionar um monstro com poder de ataque igual ou inferior a 1000 em meu campo, o jogador oponente recebe dano igual ao ataque original do monstro! 98 00:11:06,390 --> 00:11:11,070 Transforme o poder de ataque de 900 do Speed ​​Warrior em dano para o oponente! 99 00:11:14,360 --> 00:11:17,700 Você foi e fez isso agora, seu pedaço de lixo! 100 00:11:18,380 --> 00:11:20,790 Coloco uma carta virada para baixo e encerro meu turno. 101 00:11:21,370 --> 00:11:23,450 Droga... Empate! 102 00:11:24,660 --> 00:11:29,420 Eu vou esmagar você, seu pedaço de sucata com poder de ataque! 103 00:11:29,730 --> 00:11:34,210 Eu uso o Search Striker para atacar o Speed ​​Warrior! 104 00:11:38,580 --> 00:11:41,220 Eu ativo uma armadilha! Espantalho de sucata! 105 00:11:43,610 --> 00:11:48,130 Esta carta nega o ataque de um monstro oponente uma vez por turno! 106 00:11:48,840 --> 00:11:51,730 Então, é redefinido em campo. 107 00:11:51,730 --> 00:11:55,860 Nesse caso... Armadilha Permanente, Contagem Regressiva Final! 108 00:11:57,380 --> 00:12:04,860 Enviar esta carta e as cartas definidas pelo efeito desta carta para o Cemitério durante a Fase Principal do meu turno... 109 00:12:04,860 --> 00:12:08,330 esta carta pode causar dano ao jogador oponente. 110 00:12:08,640 --> 00:12:16,000 Seu efeito inflige 500 pontos com dois, 1.500 pontos com três e 3.000 pontos com quatro! 111 00:12:16,000 --> 00:12:23,070 Seus pontos de vida estão em 1400! Então, marcando mais dois e mandando para o Cemitério, você estará acabado! 112 00:12:23,200 --> 00:12:26,560 Aqui vai! Eu coloquei meu primeiro! 113 00:12:26,560 --> 00:12:27,770 Eu termino minha vez. 114 00:12:28,890 --> 00:12:34,970 Esta é literalmente uma contagem regressiva para 0 Pontos de Vida! Na próxima curva, você com certeza... 115 00:12:36,660 --> 00:12:38,440 Minha... vez! 116 00:12:39,670 --> 00:12:43,290 Mudo o Speed Warrior para o modo de defesa e... 117 00:12:43,290 --> 00:12:45,750 ...Eu invoco Heal Waver em modo de defesa! 118 00:12:46,540 --> 00:12:47,660 Onda de Luz Estelar!! 119 00:12:49,090 --> 00:12:50,060 Ora, você...! 120 00:12:50,340 --> 00:12:57,780 Uma vez por turno, ao selecionar um monstro que não seja este, ele adiciona 100 Pontos de Vida para cada nível que possui. 121 00:12:58,400 --> 00:13:03,560 Eu escolho o Speed ​​Warrior de nível dois, fazendo com que eu ganhe 200 pontos de vida. 122 00:13:05,380 --> 00:13:07,030 Espertinho, hein!? 123 00:13:07,030 --> 00:13:12,610 Agora ele precisa definir três cartas para o efeito da Contagem Regressiva Final. 124 00:13:12,610 --> 00:13:14,690 Acho que você conseguiu passar mais uma curva. 125 00:13:14,910 --> 00:13:17,610 Coloco duas cartas viradas para baixo e encerro meu turno. 126 00:13:18,120 --> 00:13:20,050 É a minha vez. 127 00:13:20,050 --> 00:13:23,370 Eu invoco o Monstro Regulador, Trapart! 128 00:13:24,050 --> 00:13:29,670 Estou ajustando meu Trapart de nível dois para meu Search Striker de nível quatro! 129 00:13:34,760 --> 00:13:41,350 Isso está me deixando todo arrepiado! Invocação Sincro! Vamos, Guardião Glom! 130 00:13:43,750 --> 00:13:50,530 Glom Guardian ataca Cura Waver! Glom Lariat!! 131 00:13:50,530 --> 00:13:53,270 Ative a armadilha! Espantalho de sucata! 132 00:13:54,900 --> 00:14:03,990 Receio que não! Trapart, quando enviado ao Cemitério por Invocação Sincro, o jogador oponente não pode ativar cartas de Armadilha! 133 00:14:04,320 --> 00:14:08,260 E agora o efeito do Glom Guardian é ativado! 134 00:14:09,710 --> 00:14:16,530 Quando destrói um monstro do oponente, ele nega a destruição e ganha o controle do monstro do oponente! 135 00:14:16,820 --> 00:14:20,910 Bem vindo, Cure Waver-chan! 136 00:14:20,910 --> 00:14:24,320 Usarei seu efeito de recuperação de pontos de vida agora mesmo! 137 00:14:24,320 --> 00:14:26,670 Onda de Luz Estelar!! 138 00:14:28,840 --> 00:14:31,140 Estou recuperado! Estou recuperado! 139 00:14:31,140 --> 00:14:36,810 Olhar! Meus Pontos de Vida subiram 600 e, pronto, são 3.000! 140 00:14:37,200 --> 00:14:43,250 E agora a contagem regressiva final! Eu coloquei a segunda carta! 141 00:14:45,080 --> 00:14:52,580 Ei, o que você vai fazer? Se você não resolver o próximo turno, ele definirá o terceiro e você perderá! 142 00:14:52,580 --> 00:14:53,730 Você entendeu!? 143 00:14:54,400 --> 00:14:59,930 Enquanto eu tiver vínculos com meus amigos, acreditarei neles. 144 00:14:59,930 --> 00:15:07,140 Chega de suas bobagens! Se a sua derrota está gravada na pedra, pense em outra coisa para fazer! 145 00:15:07,720 --> 00:15:09,880 Não os chame de bobagem. 146 00:15:10,460 --> 00:15:17,520 Um vínculo com um amigo – você não está mantendo um? Esse cartão... 147 00:15:20,650 --> 00:15:25,160 Mas, entendi isso como um sinal de que Yuji nunca me perdoará... 148 00:15:25,500 --> 00:15:26,700 Não, não é. 149 00:15:27,570 --> 00:15:35,590 Talvez seu parceiro tenha arriscado a vida para salvar aquela carta do incêndio durante o incidente. 150 00:15:35,590 --> 00:15:39,340 Eu poderia dizer pelos vestígios que ele consertou. 151 00:15:42,030 --> 00:15:44,340 Não! Não! 152 00:15:46,070 --> 00:15:52,660 Parar! Por favor, não queime! Essa é a nossa carta mais importante! É precioso! 153 00:16:02,220 --> 00:16:08,180 Isso mesmo. Seu parceiro te perdoou... 154 00:16:08,180 --> 00:16:13,180 Nem isso... Isso provavelmente nunca passou pela sua cabeça. 155 00:16:13,180 --> 00:16:16,780 O que passou pela sua cabeça foi apenas uma coisa. 156 00:16:16,780 --> 00:16:19,760 Ele queria proteger os laços que tinha com você. 157 00:16:21,110 --> 00:16:28,420 Já que ele não queria cortar laços com você...já que ele queria valorizar esses mesmos laços... 158 00:16:30,290 --> 00:16:34,470 Enquanto vocês mantiverem esses laços, vocês sempre serão amigos. 159 00:16:34,470 --> 00:16:37,740 Assim como eu tenho meus amigos... 160 00:16:38,080 --> 00:16:41,730 É por isso que lutarei por esses laços! 161 00:16:43,410 --> 00:16:44,950 É a minha vez! 162 00:16:45,810 --> 00:16:49,130 Eu invoco o Turbo Synchron! 163 00:16:51,440 --> 00:17:00,330 Quando um monstro Regulador estiver no meu lado do campo, posso Invocar Bolt Hedgehog por Invocação-Especial, no meu Cemitério, através de seu efeito! 164 00:17:01,480 --> 00:17:05,230 Turbo Sincronizado! Ataque Cura Waver! 165 00:17:05,230 --> 00:17:10,760 O que!? O poder de ataque do Turbo Synchron é menor que o do Heal Waver! 166 00:17:10,760 --> 00:17:12,540 Ele perdeu? 167 00:17:19,220 --> 00:17:24,460 Estúpido, você escolheu sair? Você só tem 100 pontos de vida restantes! 168 00:17:24,460 --> 00:17:27,770 Neste momento, o Efeito Monstro do Turbo Synchron é ativado! 169 00:17:27,770 --> 00:17:37,240 Quando este monstro ataca, ele pode Invocar por Invocação-Especial um monstro da minha mão com um poder de ataque menor que o dano que seu controlador sofreu. 170 00:17:37,240 --> 00:17:40,410 Apareça agora, Road Runner! 171 00:17:40,850 --> 00:17:44,550 Carta de armadilha, aberta! Ajuste de emergência! 172 00:17:44,550 --> 00:17:51,760 Esta carta pode liberar um Monstro Sincro no campo e um ou mais outros monstros 173 00:17:51,760 --> 00:17:56,750 para Invocar por Invocação-Especial um Monstro Sincro que atenda aos requisitos. 174 00:17:57,140 --> 00:18:01,460 Ele tem um Monstro Tuner e três outros monstros! 175 00:18:01,460 --> 00:18:05,310 --Não me diga que ele vai fazer uma Invocação-Sincro quádrupla... --Um o quê!? 176 00:18:07,090 --> 00:18:08,100 Aqui vai! 177 00:18:10,690 --> 00:18:17,660 Ajustando meu Turbo Synchron para meu Bolt Hedgehog, Speed ​​Warrior e Road Runner! 178 00:18:18,050 --> 00:18:23,720 Os vínculos agrupados tecem uma força maior! Torne-se o caminho onde sua luz brilha! 179 00:18:24,680 --> 00:18:28,720 Invocação Sincro! Mostre-se, Guerreiro Turbo! 180 00:18:33,710 --> 00:18:35,010 O que é isso!? 181 00:18:35,400 --> 00:18:40,010 Eu uso o Turbo Warrior para atacar o Glom Guardian! 182 00:18:40,390 --> 00:18:43,130 Você perdeu o controle, seu idiota? 183 00:18:43,130 --> 00:18:47,360 O poder de ataque do Glom Guardian é 2.800. Isso é maior que o seu! 184 00:18:47,360 --> 00:18:56,930 Mas, Glom Guardian é de nível seis e o efeito do Turbo Warrior reduz pela metade o poder de ataque dos monstros de nível seis e superiores! 185 00:18:56,930 --> 00:18:58,180 O que!? 186 00:18:58,180 --> 00:19:00,200 Potência de alta taxa!! 187 00:19:05,720 --> 00:19:09,810 Mas, mesmo se você destruí-lo em batalha, ainda terei pontos de vida sobrando. 188 00:19:09,810 --> 00:19:14,040 No meu próximo turno, minha contagem regressiva o levará a 0! 189 00:19:16,200 --> 00:19:19,040 Armadilha, ative! Ataque Sincro! 190 00:19:19,470 --> 00:19:27,740 Isso aumentará o poder de ataque de um monstro Invocado por Invocação-Sincro em 500 pontos para cada monstro-Material neste turno! 191 00:19:27,740 --> 00:19:28,790 O que!? 192 00:19:32,300 --> 00:19:39,800 Ele usou quatro monstros como materiais. Então, isso significa... que seu poder de ataque é 4.500!? 193 00:19:39,800 --> 00:19:42,640 Pare de brincar comigo! 194 00:19:42,640 --> 00:19:43,930 Yusei! 195 00:19:44,650 --> 00:19:50,660 Eu não deveria mais perder para gente como a escória do Satellite! 196 00:19:50,660 --> 00:19:52,390 Yusei! 197 00:19:53,830 --> 00:19:57,290 Você... saia do meu caminho! 198 00:19:59,220 --> 00:20:00,800 Se apresse! 199 00:20:00,800 --> 00:20:02,050 Saiga... 200 00:20:02,050 --> 00:20:05,370 Acabe com ele! Para seus amigos! 201 00:20:05,370 --> 00:20:06,430 Saiga... 202 00:20:08,640 --> 00:20:11,330 Tecer os laços!! 203 00:20:12,530 --> 00:20:14,690 Vá, Guerreiro Turbo! 204 00:20:16,900 --> 00:20:18,730 Ataque seu Guardião Glom! 205 00:20:22,480 --> 00:20:25,270 Perfurar! Corte de Axel!! 206 00:20:40,740 --> 00:20:42,570 Saiga! 207 00:20:42,570 --> 00:20:45,650 Vá em frente! Não se preocupe comigo! 208 00:20:45,650 --> 00:20:47,470 Ir!! 209 00:21:00,350 --> 00:21:01,460 O que está errado? 210 00:21:07,270 --> 00:21:09,630 Lucas! Lucas!? 211 00:21:22,890 --> 00:21:25,540 Lucas, quem é ele? 212 00:21:46,860 --> 00:21:52,590 O que você está buscando? Que bem isso lhe fará? 213 00:21:52,590 --> 00:21:57,510 Estamos avançando e vamos certifique-se de descobrir o quê. 214 00:21:57,550 --> 00:22:03,880 Sentimentos sem fim, as batidas apaixonadas de nossos corações - 215 00:22:03,880 --> 00:22:08,840 e a voz da verdade são tudo o que ouvimos. 216 00:22:08,840 --> 00:22:11,830 Fomos pegos e aprendemos... 217 00:22:14,520 --> 00:22:17,300 de onde podemos ficar mais fortes. 218 00:22:19,690 --> 00:22:29,530 Amontoo os sonhos na mão e um dia os levarei todos até você. 219 00:22:31,660 --> 00:22:36,110 Gritando o sinal para o início, faremos o que nossos corações quiserem 220 00:22:36,110 --> 00:22:41,370 e saltar sobre nossas vidas apertadas e medíocres! 221 00:22:41,920 --> 00:22:47,610 Faremos uma corrida e alcançaremos cada pedacinho de nosso brilhante futuro! 222 00:22:47,610 --> 00:22:57,180 Abraçando os laços em que tanto acreditamos, partiremos em direção ao amanhã para continuarmos a corrida. 223 00:23:05,750 --> 00:23:12,330 Incrível! É uma roda D! Diga, Yusei, você duela, certo? Jogue comigo! Jogue comigo! Jogue comigo!! 224 00:23:12,330 --> 00:23:15,220 Você está enfrentando muitos problemas por estar perto de mim. 225 00:23:15,220 --> 00:23:21,080 Isso não é verdade! Vamos, vamos, vamos, vamos, por favor! Só um pouco... Só um pouco estaria bem, então vamos duelar! 226 00:23:21,080 --> 00:23:23,340 Agora não é você quem está causando o problema, Lua? 227 00:23:23,340 --> 00:23:28,770 Da próxima vez, em Yu-Gi-Oh! 5D's, "Dial On! Roar, Deformer Deck"! 228 00:23:28,770 --> 00:23:32,810 Ka-shing! Incrível, certo? Este é o Magne-Lock! 229 00:23:32,810 --> 00:23:34,340 Lua, você está falando demais.